15 diciembre 2017

Conocimientos occidentales y los Nestorianos


El camino seguido por el conocimiento científico desde que los griegos dieron los primeros pasos hasta el desarrollo de la Ciencia Moderna de los siglos XVI y XVII, fue largo y difícil, condicionado por muchos eventos históricos en los que hubo diferentes protagonistas.

El desarrollo y evolución de las Universidades a partir del siglo XIII fue el impulso definitivo que permitiría establecer las bases y la metodología para preparar la llegada de la Ciencia Moderna. Las Universidades partieron del conocimiento griego que llegó a Europa, básicamente a través de Bizancio y el Islam. En el camino de las traducciones islámicas que llegaron desde Oriente hay unos protagonistas que incomprensiblemente han sido unos desconocidos en la Historia de la Ciencia: los cristianos nestorianos.

La condena de las tesis nestorianas originó la emigración de sus seguidores desde el Imperio Romano de Oriente al Imperio persa, donde fueron bien recibidos, estableciéndose allí y contribuyendo a impulsar en Persia el conocimiento científico griego, influyendo decisivamente en todo el desarrollo intelectual persa y en sus clases gobernantes.

La traducción de obras griegas al árabe, directamente o a través del siríaco (lengua derivada del arameo), tomó un fuerte impulso con los califas que sucedieron al Al-Mansur y alcanzó su máximo con la fundación de la Casa de la Sabiduría en Bagdad. Dicha institución estuvo dirigida por Hunayn ibn Ishaq (808-873) un médico cristiano nestoriano.


9 comentarios:

  1. Por lo que he leído, La medicina Arabe se puede dividir en tres períodos :
    1)
    El Comprendido antes de los años 900, es el período de preparación, donde se amalgama con la medicina greco – romana – hebrea y cristiana, se enriquece con los aportes de los sabios bizantinos, que llevan al árabe toda la ciencia conocida y se crean las grandes escuelas de traductores.


    2)
    Período entre los 900 y 1100 años, en el que destacan sus propios médicos independientes con nuevos aportes e investigaciones, época en que surgen figuras como Rhazes, Abulcasis Avicena, Abul Casim, autor de una enciclopedia "El Tesrif" una de las personalidades más importantes de la cirugía.


    3)
    Durante los siglos XII y XVII, años de influencia en la medicina europea, donde destacan Avenzoar, Averroes, Maimonides y Ali – Ibn – El Abbas con su notable libro de anatomía; toda la literatura médica arabe fue traducida al latín o lenguas occidentales para ser usada por las Universidades europeas.

    ResponderEliminar
  2. Por lo que he leído, La medicina Arabe se puede dividir en tres períodos :
    1)
    El Comprendido antes de los años 900, es el período de preparación, donde se amalgama con la medicina greco – romana – hebrea y cristiana, se enriquece con los aportes de los sabios bizantinos, que llevan al árabe toda la ciencia conocida y se crean las grandes escuelas de traductores.


    2)
    Período entre los 900 y 1100 años, en el que destacan sus propios médicos independientes con nuevos aportes e investigaciones, época en que surgen figuras como Rhazes, Abulcasis Avicena, Abul Casim, autor de una enciclopedia "El Tesrif" una de las personalidades más importantes de la cirugía.


    3)
    Durante los siglos XII y XVII, años de influencia en la medicina europea, donde destacan Avenzoar, Averroes, Maimonides y Ali – Ibn – El Abbas con su notable libro de anatomía; toda la literatura médica arabe fue traducida al latín o lenguas occidentales para ser usada por las Universidades europeas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. DON MARTIN
      Ciertamente los árabes de Bagdad desarrollaron la MEDICINA y con ellos nos llegó a los occidentales los conocimientos que luego dispusimos.

      Eliminar
  3. Muchos de los principios básicos de aritmética, geometría y álgebra fueron descubiertos por eruditos musulmanes. A partir de mediados de la década de 1950, demuestra que muchas de las ideas que previamente se creían brillantes concepciones debidas a matemáticos europeos de los siglos XVI, XVII y XVIII fueron desarrolladas por los científicos del islam entre cuatro y nueve siglos antes. esto sin perjuicio del aporte de otras ascendencias y creencias.
    Los números que se usan son números arábigos, además de todo, la realización árabe del valor del cero permitió la fundación de toda nuestra moderna tecnología computarizada. La palabra “cero” como su prima “cifra”, son ambas intentos de traducir la arábiga “sefr”.

    De Vaux escribió: “Usando las cifras, los árabes llegaron a ser los fundadores de la aritmética de la vida cotidiana, hicieron el álgebra como una ciencia exacta y la desarrollaron considerablemente. Indiscutiblemente, fueron los fundadores de la trigonometría plana y esférica." El astrolabio (Safija ) fue inventado por el árabe Alzarqali, quien vivió en España, en el siglo XI. La palabra “algoritmo” es la latinización del nombre de su inventor, natural de Jiva










































































































    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disculpe,pero se equivoca usted en una cosa.Los números que usamos tienen su origen en la India.Se les llama -de forma indebida- arábigos porque su conocimiento llegó a Europa a través de los árabes,concretamente de los andalusíes,pero en puridad habría que llamarlos números indios,o si acaso indostánicos o indoarios.
      Un saludo.

      Eliminar
    2. DON LUCRECIO.
      Por lo que se sabe desarrollaron los árabes grandes avances en la aritmética de Pitágoras y en Algebra.
      Al parecer por lo que dice el comentarista Don PASCUAL los números son de origen de la India.

      Eliminar
    3. DON PASCUAL
      Gracias por su aportación al tema y la aclaración que comenta.

      Eliminar
  4. La llegada de los abasíes al poder y la fundación de Bagdad, fueron hechos decisivos en la historia de la ciencia medieval.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. DON TRECCE.
      Sí, Bagdad fue un emporio de conocimientos en aquella Edad Media.

      Eliminar

Si algún comentarista o lector del bloc lee algo de un tal METAL, hágase a la idea de que es un esquizofrénico analfabeto con vocabulario limitado a CUATRO PALABRAS INSULTANTES.
Por tanto, ni caso.