¿Qué puedes esperar de una persona a la que si le preguntas qué opina de otra que ha hecho una cosa rara, te contesta?: "Por unha parte, xa ves, e por outra…, que queres que che diga".
¿Tú sabes quién era Alan Turing?, sí, hombre, el matemático británico que ayudó a descifrar los códigos de la máquina Enigma, que era utilizada por los alemanes para enviarse mensajes en la II Guerra Mundial… Bueno, pues al Turing ese, considerado uno de los padres de la ciencia de la computación y precursor de la informática moderna, le dicen de chaval "por unha parte, xa ves, e por outra… que queres que che diga" y le hunden la carrera, se atasca ahí
Cuando un gallego habla, lo mejor es que no te centres mucho en cada frase y a ver si en la conversación dice otras y puedes pillar algo.
Yo creo que no dejan de ser simples estereotipos, muchas veces injustos. Véase la serie de "Allí abajo" donde los estereotipos abundan hasta cansar
ResponderEliminarTanto en mi vida profesional como privada he tenido ocasión de tratar frecuentemente con gallegos y puedo afirmar que,mas allá de los chistes y dichos, contestan a una pregunta haciendo otra pregunta. Algunos interpretan esta manera de proceder como una forma de evadirse evitando una contestación directa y definida. Es decir, no mojarse.Por ejemplo, pregunta ¿Y cuanto vais a subir este año (precios..)R.- ¿Y tú para qué quieres saberlo? ó ¿Y tu cuanto crees?
ResponderEliminar