Códex Calixtinus

Han robado en la catedral de Santiago uno de los libros históricos más valiosos de Occidente. El titulado Códice Calixtiano de los años 1100.
Es el primer libro de viajes de la literatura occidental, un siglo antes de Marco Polo, es el texto de mayor aliento de nuestra historia y el más importante en la configuración de lo que será España, además de la primera descripción del Camino de Santiago.

El Códice relata los milagros de Santiago, el traslado del cuerpo del Apóstol y es la primera guía de peregrinos, por más que su narrador, Aymeric Picaud  fuera un clérigo francés con pocos conocimientos históricos, mala leche y enormes prejuicios que pone verdes a los españoles, especialmente a vascos y navarros.

El historiador García de Cortazar  ha asegurado que “es como si desapareciera el Museo del Prado, El Escorial, La Alhambra o la Mezquita de Córdoba".

Este blog copió en su día la opinión del autor, Aymeric Picaud, en 1140, sobre vascos y navarros, y que se halla en el enlace :
http://tellagorri.blogspot.com/2009/09/aymeric-picaud-y-sus-descripciones.html

He aquí algunas de las descripciones del abate gabacho :

"Los impíos vascos tenían por costumbre, a los peregrinos que se dirigían a Santiago, no sólo asaltarlos, sino montarlos como asnos y matarlos.

Los Vasconavarros tienen características semejantes en las comidas, el vestido y la lengua, pero los vascofranceses son de rostro más blanco que los navarros.

Los vascos se visten con ropas negras y cortas hasta las rodillas y usan un tipo de calzado que llaman abarcas, hechas de cuero con el pelo sin curtir, atadas al pie con correas y que sólo envuelven las plantas de los pies, dejando al descubierto el resto. Gastan, en cambio, unos mantos negros de lana que les llegan hasta los codos, con orla, parecidos a un capote, y a los que llaman sayas.

Como se ve, visten mal, lo mismo que comen y beben también mal, pues en casa de un vasco se tiene la costumbre de comer toda la familia, lo mismo el criado que el amo, la sirvienta que la señora, mezclando todos los platos en una sola cazuela, y nada de cucharas, sino con las propias manos, y beben todos del mismo jarro.

Y oyéndoles hablar, te recuerdan los ladridos de los perros, por lo bárbaro de su lengua.

A Dios le llaman urcia; a la Madre de Dios, andrea Maria; al pan, orgui; al vino, ardum; a la carne, aragui; al pescado, araign; a la casa, echea; al dueño de la casa, iaona; a la señora, andrea; a la iglesia, elicera; al sacerdote, belaterra, que significa bella tierra; al trigo, gari; al agua, uric; al rey, ereguia; y a Santiago, iaona domne iacue.

Son un pueblo bárbaro, diferente de todos los demás en sus costumbres y naturaleza, colmado de maldades, perversos, pérfidos, desleales, lujuriosos, borrachos, agresivos, feroces y salvajes, desalmados y réprobos, impíos y rudos, crueles y pendencieros, desprovistos de cualquier virtud y enseñados a todos los vicios e iniquidades, parejos en maldad a los Getas y a los moros o sarracenos y enemigos frontales de nuestra nación gala.

Además, los vascos fornican incestuosamente al ganado. Y cuentan también que el vasco coloca en las ancas de su mula o de su yegua una protección, para que no las pueda acceder más que él.

Además, da lujuriosos besos a la vulva de su mujer y de su mula. Por todo ello, las personas con formación no pueden por menos de reprobar a los vascos".

Jodó, qué le habrían hecho a este frailungo los vascos de los Pirineos para ponernos de chupa de dómine. Aunque tampoco fueron santos de su devoción los castellanos que ..."son malos y viciosos..."

No me extrañaría que el ladrón de ese Códice sea un discípulo de Polikarpo.

Tellagorri

codex calixtinus